YANO

Étude YANO | Nous recherchons des expériences et des points de vue

Aidez-nous à adapter le yoga pendant la chimiothérapie à ce dont les patientes ont vraiment besoin

Vous avez reçu ou recevez une chimiothérapie pour un cancer du sein ? Votre expérience peut aider à concevoir un programme de yoga sûr et réaliste pour les patientes.

Vous pouvez aider de deux façons : remplir un questionnaire anonyme de moins de 10 minutes, ou laisser votre adresse e-mail pour un entretien individuel. Dans les deux cas, nous parlons des obstacles et de ce qui rend le yoga réalisable.

Le questionnaire est anonyme. Votre adresse e-mail pour un entretien n’est jamais liée à vos réponses au questionnaire.

Manifester votre intérêt ne vous engage à rien. L’entretien ne constitue pas une participation à l’étude clinique de yoga.

Vos coordonnées sont conservées séparément et ne sont pas liées à vos réponses à ce questionnaire. L’inscription est entièrement volontaire.

Un entretien vous intéresse ?

Laissez votre adresse e-mail. L’équipe de recherche pourra vous contacter pour approfondir vos expériences et vos préférences concernant le yoga pendant la chimiothérapie.

Vos préférences (facultatif)

Des jours ou des créneaux horaires suffisent. N’indiquez aucune information médicale ici.

Quel format préférez-vous pour l’entretien ?

En cliquant sur « Contactez-moi », vous demandez à être contacté pour un entretien. Aucun rendez-vous n’est encore fixé : vous déciderez ensuite si vous souhaitez participer.

Vos coordonnées sont conservées séparément et ne sont pas liées à vos réponses.

À vous de choisir

Comment souhaitez-vous contribuer à l’étude YANO ?

Choisissez la formule qui vous convient. Vous pouvez choisir une seule option ou les deux.

En cours

1. Entretien individuel

Laissez votre adresse e-mail si vous souhaitez approfondir vos expériences, les obstacles rencontrés et ce qui rendrait un accompagnement réalisable. L’équipe de recherche vous contactera ; vous déciderez ensuite de votre participation.

Entretien individuel · en ligne ou en présentiel · volontaire

En cours

2. Questionnaire anonyme

Répondez à des questions sur vos préférences, les obstacles et ce qui rendrait le yoga pendant la chimiothérapie réalisable pour vous. Vous n’avez pas à laisser votre adresse e-mail.

Moins de 10 minutes · anonyme · s’ouvre sur Qualtrics

Remplir le questionnaire ne vous oblige pas à participer à un entretien, et une demande d’entretien ne vous oblige pas à remplir le questionnaire.

À propos de l’étude

Qu’est-ce que YANO ?

YANO étudie comment un yoga adapté pourrait soutenir les femmes atteintes d’un cancer du sein pendant la chimiothérapie, et comment cet accompagnement peut s’intégrer au mieux dans leur quotidien.

  1. En cours

    1. D’abord écouter : questionnaires et entretiens

    En cours. Nous recueillons des expériences et des préférences pour façonner le programme.

  2. Prévu

    2. Ensuite évaluer : le yoga pendant la chimiothérapie

    Prévue. Une étude distincte et ultérieure, avec ses propres participantes et mesures.

Il s’agit de deux phases distinctes. Les entretiens ont lieu avant l’étude de yoga ; aucun entretien n’est prévu dans l’étude ultérieure elle-même.

Phase 1

Votre expérience aide à façonner le programme

Qu’est-ce qui rend le yoga réalisable pendant la chimiothérapie — et qu’est-ce qui freine ?

Vous pouvez remplir un questionnaire anonyme sur vos préférences, vos attentes, l’organisation pratique, les obstacles et ce qui rendrait la participation réalisable. Cela prend moins de 10 minutes.

Vous pouvez aussi demander un entretien individuel guidé par des questions ouvertes (« semi-directif »), pour approfondir ce qui compte vraiment. Le questionnaire et l’entretien peuvent être choisis séparément ou combinés.

Des professionnels de santé et des enseignants de yoga apportent aussi leur regard, mais cet appel est centré sur l’expérience des patientes.

Thèmes possibles de l’entretien

  • Fatigue
  • Incertitude
  • Accessibilité
  • Temps de trajet
  • En ligne ou en présentiel
  • Durée adaptée
  • Sécurité
  • Adaptabilité

L’objectif : ne pas imposer un programme idéal sur le papier, mais concevoir avec les patientes un programme concret, acceptable, sûr et facile d’accès.

Phase 2 · prévue

L’étude de yoga YANO

Un yoga adapté peut-il aider à réduire le stress pendant la chimiothérapie ?

Selon le protocole prévu, il s’agit d’une étude randomisée menée dans plusieurs hôpitaux auprès de femmes adultes (18 ans ou plus) atteintes d’un cancer du sein de stade I à III, qui débutent une chimiothérapie à visée curative — avant ou après une chirurgie.

Un groupe reçoit les soins médicaux et de support habituels, complétés par un yoga adapté. L’autre groupe reçoit les soins habituels. La répartition entre les groupes se fait par tirage au sort (« randomisation »).

Le yoga a ici un rôle de soutien. Il ne traite pas le cancer et ne remplace aucun traitement.

Question principale

Le yoga peut-il réduire les symptômes de stress au cours des quelque 3 premières semaines de chimiothérapie ? Nous le mesurons avec l’échelle de stress d’un questionnaire reconnu (DASS-21), vers le 21e jour, en tenant compte de la mesure initiale.

Qu’est-ce que la VFC ?

La variabilité de la fréquence cardiaque (VFC, ou HRV en anglais) est la variation du temps entre deux battements successifs. Elle permet d’étudier d’éventuels changements du système nerveux autonome — la partie qui régule notamment le repos et le stress. Il s’agit d’une hypothèse de recherche, pas d’un mécanisme démontré.

Ce que nous examinons aussi

  • Fatigue
  • Sommeil
  • Anxiété et humeur
  • Concentration et mémoire
  • Activité quotidienne
  • Qualité de vie
  • Effets secondaires et tolérance

Les effets secondaires et la tolérance sont étudiés à titre exploratoire. Aucun résultat n’est encore disponible.

À quoi ressemble le yoga ?

Un yoga doux de type hatha et restauratif : mouvements calmes, respiration, relaxation et exercices d’attention. À domicile, et adapté aux symptômes et à l’énergie. L’accompagnement est hybride (en personne, en ligne et en autonomie) et évolue selon la phase.

Phase A · environ 3 premières semaines

En principe 3 séances par semaine : 1 séance individuelle accompagnée (à domicile ou en direct en ligne) et 2 séances en vidéo.

Phase B · reste de la chimiothérapie

En général 1 séance accompagnée en ligne et 2 séances vidéo à domicile par semaine, avec adaptation individuelle en cas de symptômes.

Une séance dure généralement 30 à 45 minutes. De courts exercices facultatifs de 15 minutes maximum sont également proposés.

Concrètement, que représente la participation à l’étude ?

  1. T0 · jour de la première chimio

    Mesure initiale, avant le début du yoga.

  2. T1 · environ 3 semaines plus tard

    Deuxième mesure, après la première phase.

  3. T2 · environ 3 semaines après la dernière chimio

    Dernière mesure.

À chaque fois : de courts questionnaires, un enregistrement cardiaque portable pendant 48 heures (pour la VFC) et environ 7 jours de suivi de l’activité et du sommeil avec un bracelet. Le yoga ne commence qu’après la première chimio et le premier enregistrement de 48 heures.

Les mesures sont non invasives : ni aiguilles ni prises de sang supplémentaires pour la recherche. La sécurité et l’adaptation à votre état restent prioritaires.

Pourquoi c’est important

Si le yoga s’avère efficace et réalisable, nous voulons utiliser ces enseignements pour faciliter des soins de support accessibles et fondés sur des preuves dans les cliniques du sein. C’est précisément ce que la recherche doit encore établir.

Le déroulement de YANO

  1. Questionnaires

    En cours
  2. Entretiens

    En cours
  3. Ajustement du programme

    Prévu
  4. Étude randomisée

    Prévu
  5. Analyse et partage des résultats

    Prévu

Les dates et le calendrier des étapes ultérieures ne seront communiqués qu’une fois confirmés.

Questions fréquentes

Dois-je déjà avoir pratiqué le yoga ?

Non. Le yoga prévu est doux et adapté à votre énergie et à vos symptômes. L’éligibilité à la future étude de yoga sera évaluée plus tard.

Puis-je m’inscrire à l’étude de yoga via ce formulaire ?

Non. Ce formulaire sert uniquement à être contacté·e pour un entretien.

Le yoga remplace-t-il la chimiothérapie ?

Non. Le yoga est un soutien complémentaire au traitement habituel et ne remplace aucun traitement.

L’entretien est-il obligatoire après l’inscription ?

Non. Vous manifestez seulement votre intérêt. Vous déciderez ensuite si vous participez, et vous pouvez renoncer à tout moment.

Que deviennent mes coordonnées ?

Votre adresse e-mail et vos éventuelles préférences sont conservées séparément, ne sont pas liées aux réponses anonymes au questionnaire et servent uniquement à vous contacter pour un entretien. Seule l’équipe de recherche autorisée y a accès.

Dois-je remplir le questionnaire et participer à un entretien ?

Non. Vous choisissez : uniquement le questionnaire anonyme de moins de 10 minutes, uniquement une demande d’entretien, ou les deux. Aucune option ne vous oblige à choisir l’autre.

Recherche et collaboration

YANO est dirigé depuis la Vrije Universiteit Brussel (VUB) et l’UZ Brussel, notamment en collaboration avec le service d’oncologie.

Direction du projet: Len De Nys, PhD (VUB / UZ Brussel)

Chercheurs impliqués rattachés à

  • Vrije Universiteit Brussel (VUB)
  • UZ Brussel
  • KU Leuven
  • UZ Leuven
  • Universiteit Gent (UGent)
Voir les chercheurs impliqués
  • Nele Adriaenssens (VUB / UZ Brussel)
  • Gil Awada (VUB / UZ Brussel)
  • Kris Baetens (VUB)
  • Ann Smeets (UZ Leuven)
  • Sabine Deprez (KU Leuven)
  • Elke Rammant (UGent)

Il ne s’agit pas d’une liste définitive des hôpitaux participants ni des rôles dans l’étude.

Souhaitez-vous contribuer à l’étude YANO ?

Remplissez le questionnaire anonyme ou laissez votre adresse e-mail pour un entretien. Le choix vous appartient et cela ne vous engage à rien.

Confidentialité et contact

  • Responsable de la prise de contact pour les entretiens : Len De Nys (VUB / UZ Brussel), len.de.nys@vub.be.
  • Avec votre consentement, l’équipe de recherche YANO autorisée utilise votre adresse e-mail uniquement pour vous contacter au sujet d’un entretien. Vos disponibilités et préférences facultatives servent à organiser cet échange. La liste de contacts n’est pas publique.
  • Votre demande est enregistrée dans Lovable Cloud. Votre adresse e-mail et vos éventuelles préférences sont transmises à len.de.nys@vub.be via le compte Gmail connecté.
  • Vos coordonnées ne sont jamais liées aux réponses au questionnaire. Ces réponses sont conservées de manière anonyme dans l’environnement Qualtrics de la VUB.
  • Nous conservons vos coordonnées aussi longtemps que nécessaire pour la prise de contact, conformément aux règles de la VUB. Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment et demander l’accès, la rectification ou la suppression de vos données à len.de.nys@vub.be. Le retrait ne remet pas en cause les utilisations licites antérieures. Vous pouvez déposer une plainte auprès de l’Autorité de protection des données.
  • L’inscription est volontaire et ne vous engage ni à un entretien ni à l’étude de yoga. Les dispositions relatives à la confidentialité de l’entretien lui-même seront discutées séparément au préalable.

Pour vous désinscrire ou poser une question, envoyez un e-mail à len.de.nys@vub.be avec pour objet « YANO désinscription ». Cela ouvre votre propre messagerie.